In questo senso gli edifici artigianali o agricoli e più in generale produttivi sono parte integrante della costruzione di un territorio proprio per il contributo che essi danno alla sua trasformazione, alle sue note vocazionali, al paesaggio.
In this sense the buildings of craftsmen or for agriculture and more in general for production are an integral part of the construction of a territory, precisely for the contribution they make to its transformation, to its vocations, to the landscape.
Questo posticino sarà una gradevole scoperta: un elegante mercato alimentare dove potrete assaggiare numerosi prodotti sostenibili e fatti a mano con ingredienti artigianali o delle fattorie locali.
Cloud Climbers great food find, a classy food hall, where you can sample an array of handcrafted and sustainably made food products highlighting local farms and artisan ingredients.
Puoi farlo in un bar che serve birre artigianali o se vuoi risparmiare un po ‘, puoi acquistare singole bottiglie in un negozio di liquori.
You can do this at a bar that serves craft beers or if you want to save some money, you can buy individual bottles at a liquor store.
La stessa anima, infatti, la ritroverete nella preziosità dei cestini di vimini fatti a mano, apprezzando i ricami delle stoffe artigianali, o ammirando la tipica gioielleria di una manifattura creativa amante delle proprie origini.
The same soul, in fact, end up in the preciousness of wicker handmade baskets, of embroidery fabrics, or in the typical jewelry manufacturing, and in many other a creative arts that spread the authentic vibes of their origins.
Se da un lato vi godrete i favolosi paesaggi e i templi del Myanmar, dall’altro avrete l’opportunità di incontrare alcune popolazioni rurali e di supportarle comprando le loro creazioni artigianali o facendo una donazione alle loro scuole.
Whilst enjoying the fabulous landscapes and temples of Burma, you will also have opportunities to meet with rural Burmese people and support them whether by buying their artifacts or donating to their schools.
Non mancano i festival, spesso dedicati agli ottimi e abbondanti prodotti della regione come granchi prelibati, birre artigianali o funghi selvatici in inverno.
Festivals abound, often celebrating the region’s bounty, be it sweet Dungeness crab, craft beers, or wild mushrooms in winter. More Resources
Nelle settimane "Ora et labora" (prega e lavora) di mattino si effettuano dei lavori casalinghi, artigianali o di giardinaggio. Il pomeriggio è a libera disposizione. Di sera si mantiene un programma spirituale.
In "Ora et labora weeks" (pray and work) the participants actually take part in manual tasks, housekeeping and gardening chores during the morning. In the afternoon there is leisure time and the evening is reserved for spiritual programs.
Miscelare cocktail, realizzare saponi artigianali o cucinare… scoprite una nuova passione durante la vostra vacanza, grazie ai laboratori che abbiamo preparato per voi.
Make cocktails, hand-made soap and cook…learn a new skill during your holiday with the workshops we have designed with you in mind.
Ricerchiamo e offriamo prodotti artigianali o a bassa tiratura che non trovano una distribuzione su larga scala e che si distinguono per la raffinatezza costruttiva e per le idee innovative applicate allo strumento.
We look for and offer craft made products or limited editions that cannot be found in mainstream distribution and that stand out for their refined construction and innovative ideas applied to the instrument.
Preparati ad assaggiare i suoi squisiti piatti tipici, come il cachopo, i suoi formaggi artigianali o la miglior fabada del mondo al ristorante Casa Chema.
Be prepared to taste its exquisite typical dishes, like the cachopo, its artisan cheeses or the best fabada (bean stew) in the world at restaurant Casa Chema.
I prodotti che possono non avere un attributo identifier_exists includono gli articoli personalizzati, ad esempio i prodotti artigianali o quelli che sono stati realizzati prima che gli attributi gtin venissero creati, ovvero gli oggetti d'antiquariato.
Products that may not have an identifier_exists attribute include custom goods, like homemade products, or products that were made before gtins were created, like antiques.
Potrete ad esempio godervi una piacevole passeggiata lungo le strade acciottolate di Pietrasanta, con i suoi laboratori artigianali, o nella medievale Sarzana.
For example, enjoy enchanting walks along the stone-paved streets of Pietrasanta, with its artistic studio workshops, or through medieval Sarzana.
Le piante raccolte o coltivate erano allora impiegate a scopo alimentare, medico, cosmetico, ornamentale oppure per attività artigianali o ludiche.
The plants collected or harvested were used for their nutritional, medicinal, cosmetic and ornamental properties and even in crafts and games.
Ogni artista ha la possibilità di utilizzare materiali e tecnologie inusuali, tornare ai tempi delle lavorazioni artigianali o creare pezzi unici.
Each artist has the opportunity to use unusual materials and technologies, to go back to the times of real craftsmanship or to create one-off pieces.
Contattaci ora per acquistare i nostri prodotti artigianali o per qualsiasi informazione
Contact us now to buy our handicrafts or for any information
La band dal vivo e il DJ animano le serate mentre assaporate le birre artigianali o i cocktail preparati dai barman.
Our live band and resident DJ will liven up the evening while you enjoy artisan beers or cocktails prepared by our mixologists.
Veniamo qui per gustare deliziose tapas spagnole, per passeggiare tra i negozi di abbigliamento e gioielli artigianali o visitare piccole gallerie d’arte o musei.
We come here to indulge in some delicious Spanish tapas, to saunter through one of the charming handcrafted jewellery or clothes shops or to visit one of the little art galleries or museums.
Le ferite piu' comuni dei soldati in Medio Oriente derivano... da bombe artigianali o armi da fuoco.
Most injuries sustained by soldiers in the Middle East are from IED blasts or gunshots.
Non erano artigianali o fatti da me.
I didn't hand-make them. I didn't knit them.
E ci saranno solo piccole attività, come botteghe di formaggi artigianali o ristoranti che servono noodles.
And it will all be small businesses, like artisan cheese shops or noodle houses.
Non proprio l'arredamento, ma il modo originale di decorare la cucina è di installare insolite lampade artigianali o industriali, oltre che di illuminarlo con un nastro a LED o candele in lanterne antiche.
Not quite the decor, but still the original way to decorate the kitchen is to install unusual home-made or industrial lamps, as well as to highlight it with an LED ribbon or candles in antique lanterns.
Durante l’era hippie, si avvicinarono alla città per vendere i loro dipinti e prodotti artigianali, o per scambiarli per il cibo, da qui le gallerie d’arte che ancora oggi esistono.
During The hippie era, they approached the town to sell their paintings and artisan products, or to exchange them for food, hence the art galleries that still exist today.
Fate una passeggiata nel centro storico della città e ammirate i tanti ristoranti tradizionali, le gallerie e le botteghe artigianali, o gli affollati mercatini che vi invitano a indugiare tra le bancarelle.
Take a walk through the historic part of the city and stroll around the traditional restaurants, small galleries and manufacturers or busy marketplaces that invite you to stay for a while.
Sei a Rutland, Vermont, per visitare le birrerie artigianali o i musei locali?
Rutland, Vermont. Are you heading to Rutland, VT to visit local craft breweries or museums?
Gustatelo durante una giornata estiva, dopo una passeggiata in montagna, con una delle nostre birre artigianali o durante l'inverno con del Nebbiolo completamente invecchiato.
Enjoy it during a summer day, after a walk in the mountains, with one of our artisanal beers or during the winter with some fully aged Nebbiolo.
Pensavo le stessi vendendo a negozietti artigianali o ai mercati contadini.
I thought that you were selling them to artisan shops and farmers markets.
Sono richieste anche persone con abilità artigianali o sociali.
People with artisanal and social skills are also in demand.
Sorseggiate birre artigianali o cocktail d'autore e mangiate piccoli piatti gourmet mentre siete in compagnia dei vostri amici e colleghi nel nostro elegante ambiente all'aperto.
Sip on craft beer or signature cocktails and nibble on small gourmet plates while hanging out with your friends and colleagues in our stylish open-air setting.
Per molte attività questo è un requisito essenziale poiché normalmente durante il lavoro viene usata almeno una mano, particolarmente nei lavori manuali artigianali o nel settore odontoiatrico.
In many jobs this is absolutely essential as at least one is normally being used when working - particularly in manual trades or dentistry.
Il turista potrà visitare vari atelier artigianali o il mercato municipale, nella Plaza Grande e nella Plaza Luján Pérez, che si svolge il martedì e la domenica dalle 8.30 alle 13.00.
Visitors can choose between several craft workshops or the municipal market, in la Plaza Grande and la Plaza de Luján Pérez, which opens its doors on Tuesdays and Sundays from 8.30 am to 13.00 pm.
News Il Gruppo Visa rappresenta un’azienda leader in ambito di moda e Made in Italy, collaborando attraverso i propri servizi con marchi prestigiosi, laboratorio artigianali o attività commerciale di tutta Italia.
More Info News The Visa Group is a market leader in fashion and Made in Italy, and provides services to prestigious brands, artisan workshops and commercial activities all over Italy.
Per gli appassionati di oggetti antichi, vintage, articoli artigianali o per coloro che sono alla ricerca di pezzi unici e originali.
For lovers of antiques, vintage, and craft items, or anyone looking for unique and original pieces.
...Lo shopping nella lunga via pedonale, con tanti negozi artigianali o boutique alla moda aperti fino a tarda sera...
......its shopping strip, with an endless selection of artisan stores and fashion boutiques open until late at night......
Schiacciate romane farcite e fragranti panini da accompagnare a birre artigianali o a un calice di vino italiano.
Filled schiacciata Romana and tasty sandwiches to be accompanied by craft beers or a glass of Italian wine.
Ad esempio potete costruire la casa delle fate o il giardino incantato, decorare delle girandole artigianali o preparare un dessert tutti insieme.
For example, make a faerie house or garden, decorate with homemade pinwheels, or make a fun dessert with your guests.
I mezcal artigianali o tradizionali, per i quali le tecniche ancestrali vengono seguite rigorosamente.
Craft or traditional mezcales, for which ancestral techniques are strictly followed.
In nessun caso potrà essere utilizzato per attività commerciali, artigianali o professionali.
The apartment is not to be used for professional or commercial activities of any kind.
E la cosa più bella è che caffè e ristoranti si trovano spesso in piccoli negozi second hand, botteghe di abbigliamento, laboratori artigianali o artistici, addirittura in uffici per il coworking.
One particularly interesting detail is that many cafés and restaurants are located in small second-hand shops, clothes shops, workshops, art galleries and coworking spaces.
Contatti Il Gruppo Visa rappresenta un’azienda leader in ambito di moda e Made in Italy, collaborando attraverso i propri servizi con marchi prestigiosi, laboratorio artigianali o attività commerciale di tutta Italia.
More Info Contacts The Visa Group is a market leader in fashion and Made in Italy, and provides services to prestigious brands, artisan workshops and commercial activities all over Italy.
Ci riserviamo la facoltà di estendere il diritto di recesso ai Clienti commerciali, definiti come consumatori aventi fini commerciali, aziendali, artigianali o professionali. Annullamento degli ordini
We reserve the right to extend the cancellation rights to Trader Clients, defined as any consumer acting for the purposes of their trade, business, craft or profession.
Indica anche in che percentuale i tuoi prodotti sono artigianali o in rivendita, di commercio equo o ecologici.
Furthermore, please explain what percentage of you products are made by you and are resale goods, fair trade or ecological goods.
Piccolo impianto per aziende artigianali o trattamento delle acque per industrie agroalimentari con un elevato fabbisogno idrico?
Whether small systems for the lab or water treatment for the food industry with a very high volume of water.
Il paese di San Pantaleo offre una varietà di servizi per le prime necessità, ma anche piccole boutique con botteghe artigianali o ateliers artitstiche.
The city of San Pantaleo offers a variety of services for daily needs, but also small boutiques with handicraft shops or artistic studios.
Ha, come tutte le attività artigianali o manuali, una connotazione umana, un sentimento, un'energia, un "non so cosa" che le macchine non hanno, per quanto precise possano essere.
It has, like all craft or manual activities, a human connotation, a feeling, an energy, an “I don’t know what” that machines do not have, no matter how precise they may be.
LO STABILE Il centro Bedart è ideale per l’insediamento di imprese artigianali o industriali grazie alla modularità degli spazi, alla posizione geografica strategica alle porte di Lugano...
The Bedart center is ideal for artisan or industrial companies thanks to the modularity of the spaces, the strategic geographical position near Lugano and not least for the possibility of...
La gamma della nostra clientela spazia dalle grandi imprese dell’industria carnea a macellerie artigianali o al commercio di generi alimentari.
Our clients range from big meat processing companies to butchers and the food trade.
È un’ottima occasione per acquistare prodotti artigianali o souvenir.
It is the perfect opportunity to buy local crafts or a souvenir of your visit.
Una seduta ricavata da un unica lastra di polimetilmetacrilato (PMMA) che permette di essere lavorato secondo i più svariati procedimenti industriali, artigianali o artistici.
A seat madefrom a single sheet of polymethylmethacrylate (PMMA), which allows to be crafted in a wide variety of industrial, craft or artistic processes.
Vendono principalmente prodotti artigianali o naturali, marmellate, forme di pane, cioccolata dai sapori piú insoliti.
The stallholders mainly sell handicrafts and natural jams, loaves of bread, and chocolate with some unusual flavors.
0.89793705940247s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In this sense the buildings of craftsmen or for agriculture and more in general for production are an integral part of the construction of a territory, precisely for the contribution they make to its transformation, to its vocations, to the landscape. 